Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

насълзявам се

  • 1 насълзявам

    bring tears (to s.o.'s eyes); move (s.o.) to tears
    очите й се насълзиха, тя се насълзи her eyes filled with tears, tears welled up in her eyes, tears welled up out of her eyes, her eyes were suffused with tears
    * * *
    насълзя̀вам,
    гл. bring tears (to s.o.’s eyes); move (s.o.) to tears;
    \насълзявам се: очите ѝ се насълзиха, тя се насълзи her eyes filled with tears, tears welled up in her eyes, tears welled up out of her eyes, her eyes were suffused with tears.
    * * *
    1. bring tears (to s.o.'s eyes);move (s.o.) to tears 2. || - се: очите й се насълзиха, тя се насълзи her eyes filled with tears, tears welled up in her eyes, tears welled up out of her eyes, her eyes were suffused with tears

    Български-английски речник > насълзявам

  • 2 насълзявам се

    water

    Български-английски речник > насълзявам се

См. также в других словарях:

  • насълзявам — гл. разплаквам, просълзявам гл. натъжавам, разтъжавам, разчувствувам, трогвам, затрогвам …   Български синонимен речник

  • натъжавам — гл. огорчавам, наскърбявам, оскърбявам, причинявам мъка гл. разплаквам, насълзявам, разтъжавам, просълзявам гл. опечалявам, причинявам страдание, озлочестявам …   Български синонимен речник

  • натъжавам се — гл. домъчнява ми, става ми мъчно, става ми тъжно, дожалява ми, мъчно ми е, огорчен съм, наскърбен съм гл. разплаквам се, насълзявам се, просълзявам се, плаче ми се …   Български синонимен речник

  • просълзявам — гл. разплаквам, насълзявам гл. трогвам, затрогвам, разчувствувам, развълнувам, покъртвам, разнежвам, натъжавам, разтъжавам …   Български синонимен речник

  • разплаквам — гл. просълзявам, насълзявам, разревавам гл. разчувствувам, трогвам, затрогвам, развълнувам, натъжавам, покъртвам …   Български синонимен речник

  • разплаквам се — гл. плача, заплаквам, роня сълзи, протичат ми сълзи, насълзявам се, просълзявам се, ридая, заридавам, разридавам се, хълцам, разхълцвам се …   Български синонимен речник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»